馬來西亞英文班 參班感言

小秋

出國參班有回家的感覺

        十二月六日飛抵吉隆坡,後學與另一位前賢陳姐順利出海關,當時還在擔心會不會找不到接機的前賢,一出海關,就已經看到幾位年輕前賢手持著重德道學院的海報迎接我們,其實不需海報佐證,從前賢的慈悲有禮的面貌即可看出是天道的弟子。在他們親切的招呼以及幫忙搬運行李後,旅途的辛苦頓時消失一空,開始覺得有回到家的感覺了。

適應多國語言與料理

        因為離報到仍有一段時間,接機的鄭姐先帶我們到揚德佛堂跟大家聚聚,一到佛堂,在地的前賢很熱心地招待我們,儘管當時才下午兩、三點,而且在飛機上也用過午餐了,前賢們仍是很熱心地招呼我們用餐,讓我們吃到很多與台灣不同的風味餐。像是煲湯及咖哩,雖然都是素食料理,但煲湯是廣東菜,咖哩卻是馬來西亞風味菜,就好像這次班期的語言特色,講師講課用的是英文,學員聊天用的卻是廣東話,中間還夾雜著馬來語,語言是溝通,也是震撼,多國語言與料理之精采,已可見一斑了。

善巧方便,以流行歌拉近彼此的距離

        這次班期的上課地點─新紀元學院。新紀元學院是當地華人所辦的一所學院,類似於台灣的專科學校,校園很大,學生大多是華人子弟,看到不少學生在練舞,舞曲是台灣團體歌手S.H.E.的新歌,與後學同行的同修陳姐聽到了非常興奮,因為她沒有想到台灣歌手的歌在這裡這麼受歡迎,這裡接收台灣的資訊竟然這麼快。隨行的當地工作人員看到陳姐這麼高興,就隨興地跟她聊起她們喜歡的台灣歌曲,這時我才發現原來台灣跟馬來西亞的關係沒有想像中的遠,而且是---超乎想像的近。

God's grace and Master's Virtue(天恩師德)

        除了語言外,上課是另一震撼。英文道親班當然知道上課用的是英文,但是沒有想到,除了燒香叩頭是廣東話或普通話之外,其餘不管是司儀發號口令或是環境介紹時也都是使用英文,所以初來乍到,覺得壓力頗大。剛上課時,講師所用的辭語如God's grace and Master's Virtue(天恩師德)都還聯想不到,更遑論講師所講之內容。陳梅鳳點師與岑壇主的課因為有講義,聽不懂還可以參看講義,許妙齡點師的課講義比較少,就要更認真聽講,才能知道點師要表達之意。所幸次日後,漸漸進入佳境,筆記也越抄越多,講師的提問也能更快反應,這時候才開始覺得課上的越來越有趣。

        短短四天的課,講師們真的很辛苦,上課教材需準備份量之多,可想而知。不過點師們都很慈悲,在講課時都十分親切,舉例說明也都非常清楚,甚之用powerpoint將講義顯示在螢幕上,再佐以點師們風趣親切的文采,上課內容十分生動充實,因此學員們都聽得津津有味,少見有人打瞌睡。也因此,學員們每天晚上的分組報告的迴響十分踴躍,因為大家的感動真的好多好多。

        道學院的課程編排有一個特色,就是討論與報告,每天上完課後,晚上的那堂課通常是分組上台報告的時間。第一天的心得報告,許多前賢使用投影機或電腦將討論結果秀給大家看,報告語言當然是用英文,大家都表現得很好,講師們聽到學員們的報告都很高興,特別是當小組報告的是講師講的那堂課時,那位講師神情通常十分專注,時而因為學員們有趣的肢體動作而跟著大笑。隔天,大家的生疏感已完全消失,報告的內容就更精彩了,幾乎每一組都是以戲劇的方式呈現。後學這組因為報告的是前人慈悲的課─禮節示範與學習(Practical Session on Propriety),我們表演的是新道親到佛堂發生的一些新鮮事,以及壇主示範如何做參辭駕禮節,後學有幸扮演上執禮,念的是普通話,雖然亮相時間不多,但頗有成就感及參與感。

天堂就在人間(Heaven is in this World

        第三天的分組報告因為學員之間更熟,所以表演就更放得開了。後學這組報告的是許點師慈悲的課─求道真好(Greatness of Obtaining Tao),後學此次扮演的是護士的角色,內容主要是說道親生病時,大家所給予的照顧及關心。其中有一小組報告的是岑壇主所慈悲的課─天堂就在人間(Heaven is in this World),內容是說一位坤道前賢要度一位乾道道親求道時所發生的趣事。因為這位乾道前賢的表演及對話十分逗趣,反應也有一些無厘頭,惹的大家笑得東倒西歪,無法自己,整個會場氣氛熱到最高點。這位前賢到了隔天就紅遍了整個會場,大家不見得叫的出他的名字,但都知道他是誰了。連侯點師在下課時見了他,也對他的演技稱讚不已。

粉墨登場是釋放自己的契機

        幾天的分組報告下來,後學覺得這裡的道親都十分活潑,跟台灣的前賢所表現出來的文靜氣質很不一樣。後學在台灣參班時的分組報告通常是以講述的方式呈現,這種以粉墨登場的戲劇方式呈現,自從脫離學生時代就與後學絕緣了。這次到了南洋,感受到這裡的熱情與活潑,整個人又年輕回來了。而且上台表演有一個好處,就是大家比較會主動跟你說話。因為剛上課的前幾天,後學比較安靜,跟其他學員的互動不多,沒想到演過戲劇後,很多前賢都主動跟後學聊天,一開頭都是「啊!你是那個護士嘛!」然後就會開始聊台灣的道場及各人的職業以及興趣等等。這也給後學一個感觸就是人隨著年齡成長,會漸漸地封閉自己,其實粉墨登場是適度地釋放自己,對自己及他人都是一個新的契機。在這四天的課當中,後學還有一個感動就是前人以及馬來西亞戴前輩的全程陪伴,兩位前人輩對小後學的栽培與重視,使大家更不敢懈怠,只有以更用心地學習來回報兩位老人家。

語言的障礙不影響道苗的培育

        結班那天,回揚德佛堂用晚餐。這一餐,當地道親先以馬來西亞民謠A-SA-SA-YA獻給大家,在這熱情的歌聲當中,每組學員輪流以茶代酒向前人及點師等前輩敬酒,感謝這四天前輩們的犧牲與奉獻。大家手持燭火一起唱歌祈禱道務興盛,源遠流長。吃飯時,有前賢秀結班燒香禮時所拍的照片,前人所獻的把香拍到了濟公老師的聖像,濟公老師手持扇子,看起來活潑俏皮;還有見首不見尾的「神龍」、瑞鳳、駿馬的英姿等,讓人大開眼界。

        在這多元文化的大融爐,「道」竟能在此紮根、成長並開花散葉,真的令人大大稱奇。此東南亞之行,讓後學深深體會到在海外推展道務的不易,也體悟到,原來只要有心,上天都會加持護祐。

出外才知在家好

        台灣公共佛堂以及家庭佛堂林立,我們要修道辦道十分容易,要吃素食也十分方便。但是,此次聽到一些來自英、美國家的前賢說道,她們來參加此次的班期主要是因為平常要到最近的佛堂燒香獻供,光是開車就要五個小時。聽到這裡,想到後學自己平時不常到佛堂參辦,不禁深深感到汗顏。

握機出國學習,看見自己的幸福

        參加過這次班期,後學真的是覺得法喜充滿,回到工作崗位後,也發現六天的休假當中,竟然沒有耽誤到公事,甚至於做起事來更得心應手,難怪道場前賢常說濟公老師會幫我們撥轉的。後學很鼓勵台灣的前賢有機會也去海外參加班期,因為只有到了海外,才會知道在台灣的我們是多麼幸福。

 
博德季刊第11期
特稿
願行愿行法會
慈語甘泉
古佛慈語
恩師慈語-家書
恩師的叮嚀
重德道學院特槁
道場中獻供請壇禮之妙諦
學員人才班招生簡章
道場加油站
新年祝願-笑口常開歡喜感恩
小 品
慈心巧手裁剪美麗人生
讓春天從閱讀開始
善生
眾人皆醉我獨醒
心靈SPA
生活智慧故事
生靈啟航
塞翁失馬焉知非福
一脈薪火傳九州
羅東旭德佛堂開光照片集綿
峇里島-玄宗佛堂開光點滴
千手千眼記常州
常州道脈金線源流
常州記念館緣起
常州記念館後記
專訪蘇榮忠夫婦
隨行前人記實
處世錦囊
黃生乎?垃圾乎?
專題論述
送窮有策
九經(三)
專題報導
馬來西亞英文班參班感言
徵文啟事
「博德雜誌」問卷調查表
「常州博德網站」問卷調查表
編輯小語
食譜/椒鹽洋菇、素蠔油鮑魚菇